ColorMag - en to ru translation catalogue (85 entries)

en: Oops! That page can&rsquo;t be found.
ru: Ой! Эта страница не найдена.

en: It looks like nothing was found at this location. Try the search below.
ru: Похоже, здесь ничего нет. Попробуйте использовать функцию поиска.

en: Author: %s
ru: Автор: %s

en: Day: %s
ru: День: %s

en: Month: %s
ru: Месяц: %s

en: Year: %s
ru: Год: %s

en: Asides
ru: Больше заметок

en: Images
ru: Картинки

en: Videos
ru: Видео

en: Quotes
ru: Цитаты

en: Links
ru: Ссылки

en: Archives
ru: Архивы

en: Comment navigation
ru: Пользователь никогда не комментировал

en: Comments are closed.
ru: Комментарии закрыты.

en: Pages:
ru: Страницы:

en: Read more
ru: Больше

en: Right Sidebar
ru: Правый сайдбар

en: Left Sidebar
ru: Левый сайдбар

en: Documentation
ru: Документация

en: Header Options
ru: Опции заголовка

en: Breaking News
ru: Последние Новости

en: Check to enable the breaking news section
ru: Отметьте, чтобы показывать последние новости в заголовке

en: Show Date
ru: Показ даты

en: Check to show the date in header
ru: Отметьте, чтобы показать дату в заголовке

en: Show Home Icon
ru: Иконка домашней страницы

en: Check to show the home icon in the primary menu
ru: Отметьте, чтобы показать иконку домашней страницы в главном меню

en: Sticky Menu
ru: Липкое меню

en: Check to enable the sticky behavior of the primary menu
ru: Отметьте, чтобы включить функцию липкого меню

en: Search Icon
ru: Иконка поиска

en: Check to display the Search Icon in the primary menu
ru: Отметьте, чтобы показать иконку поиска в главном меню

en: Random Post
ru: Случайная статья

en: Check to display the Random Post Icon in the primary menu
ru: Отметьте, чтобы показать иконку случайная статья в главном меню

en: Header Logo
ru: Логотип заголовка

en: Change the Design Settings from here as you want
ru: Изменяйте здесь настройки дизайна, как Вам нравится

en: Design Options
ru: Настройка дизайна

en: Social Options
ru: Соц. сети

en: Change the Social Links Settings from here as you want
ru: Меняйте настройки социальных сетей, как Вам нравится

en: Activate social links area
ru: Активация ссылок на соц. сети

en: Check to activate social links area
ru: Отметьте, чтобы активировать ссылки на социальные сети

en: Google-Plus
ru: Google+

en: Check to show in new tab
ru: Отметьте, чтобы показывать в новой вкладке

en: Category Color Options
ru: Цвет категорий

en: Change the color of each category items as you want.
ru: Устанавливайте цвета категорий, как Вам нравится

en: Category Color Settings
ru: Настройки цветных категорий

en: <i class="fa fa-comment"></i> 0 Comment
ru: <i class="fa fa-comment"></i> 0 коментариев

en: <i class="fa fa-comment"></i> 1 Comment
ru: <i class="fa fa-comment"></i> 1 Комментарий

en: <i class="fa fa-comments"></i> % Comments
ru: <i class="fa fa-comments"></i> % Комментария(ев)

en: Edit
ru: Редактировать

en: (Edit)
ru: (Редактировать)

en: Post author
ru: Автор статьи

en: Your comment is awaiting moderation.
ru: Ваш комментарий ожидает модерации.

en: Latest:
ru: Лента:

en: View a random post
ru: Показать случайную статью

en: You May Also Like
ru: Вам также может понравиться...

en: Header Sidebar
ru: Сайдбар заголовка

en: Shows widgets in header section just above the main navigation menu.
ru: Показывает виджеты в заголовке, прямо над главным меню.

en: Front Page: Slider Area
ru: Главная страница: Область слайдера

en: Show widget just below menu. Suitable for TG: Featured Cat Slider.
ru: Виджет расположен сразу под главным меню. Область подходит для TG: Featured Cat Slider.

en: Front Page: Area beside slider
ru: Главная страница: Область справа от слайдера

en: Show widget beside the slider. Suitable for TG: Highlighted Posts.
ru: Виджет расположен справа от слайдера. Область подходит для TG: Highlighted Posts.

en: Front Page: Content Top Section
ru: Главная страница: Область вверху по центру

en: Content Top Section
ru: Область вверху по центру

en: Front Page: Content Middle Left Section
ru: Главная страница: Левая область в середине

en: Content Middle Left Section
ru: Левая область в середине

en: Front Page: Content Middle Right Section
ru: Главная страница: Правая область в середине

en: Content Middle Right Section
ru: Правая область в середине

en: Front Page: Content Bottom Section
ru: Главная страница: Нижняя область

en: Content Middle Bottom Section
ru: Нижняя область в центре

en: Shows widgets Just Above The Footer, suitable for TG: 728x90 widget.
ru: Показывает виджет чуть выше подвала, подходит для TG: 728x90 widget.

en: Footer Sidebar One
ru: Первый сайдбар подвала

en: Footer Sidebar Two
ru: Второй сайдбар подвала

en: Footer Sidebar Three
ru: Третий сайдбар подвала

en: Footer Sidebar Four
ru: Четвёртый сайдбар подвала

en: Number of posts to display:
ru: Количество записей для отображения:

en: Show latest Posts
ru: Показать последние записи

en: Show posts from a category
ru: Показать записи из категории

en: Select category
ru: Выбрать категорию

en: Title:
ru: Заголовок:

en: Description
ru: Описание

en: Upload Image
ru: Загрузить картинку

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
ru: Кажется, мы не можем найти то, что Вы ищете. Возможно, поиск может помочь.

en: Search
ru: Поиск

en: Contact Page
ru: Страница контактов

en: Left
ru: Лево

en: Right
ru: Право
