Captcha Plus - en to ru_RU translation catalogue (234 entries)

en: Captcha Settings
ru_RU: Настройки Captcha

en: Please enter a CAPTCHA value.
ru_RU: Пожалуйста, заполните CAPTCHA

en: Please enter a valid CAPTCHA value.
ru_RU: Пожалуйста, введите корректное значение CAPTCHA.

en: Time limit is exhausted. Please enter CAPTCHA value again.
ru_RU: Лимит Времени истёк. Пожалуйста, введите значение для CAPTCHA опять.

en: You are in the white list
ru_RU: Вы в белом списке

en: Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.
ru_RU: Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.

en: Login form
ru_RU: Форма логина

en: Registration form
ru_RU: Форма регистрации

en: Reset Password form
ru_RU: Форма восстановления пароля

en: Comments form
ru_RU: Форма комментариев

en: in Comments form for registered users
ru_RU: в форме комментариев WordPress для зарегистрированных пользователей

en: Plus (&#43;)
ru_RU: Плюс (&#43;)

en: Plus
ru_RU: Плюс

en: Minus (&minus;)
ru_RU: Минус (&minus;)

en: Minus
ru_RU: Минус

en: Multiplication (&times;)
ru_RU: Умножение (&times;)

en: Multiply
ru_RU: Умножить

en: Numbers
ru_RU: Цифры

en: Words
ru_RU: Слова

en: Images
ru_RU: Изображения

en: Please select one item in the block Arithmetic and Complexity for CAPTCHA
ru_RU: Пожалуйста, выберите 1 пункт из блока Арифметические дейтсвия и Сложность для CAPTCHA

en: Please select one item in the block Enable image packages
ru_RU: Пожалуйста, выберите 1 пункт из блока Включить пакеты изображений

en: Settings saved.
ru_RU: Настройки сохранены.

en: All plugin settings were restored.
ru_RU: Все настройки плагина восстановлены.

en: How to Use Step-by-step Instruction
ru_RU: Инструкция по использованию

en: Basic
ru_RU: Базовые

en: Advanced
ru_RU: Расширенные

en: This setting is available in Pro version
ru_RU: Эта опция доступна только для Pro-версии плагина

en: Packages
ru_RU: Пакеты

en: Whitelist
ru_RU: Белый список

en: Custom code
ru_RU: Пользовательский код

en: Go PRO
ru_RU: Перейти на PRO-версию

en: Enable CAPTCHA for
ru_RU: Отображать CAPTCHA для

en: WordPress default
ru_RU: стандартных форм Wordpress

en: This option is available only for main blog
ru_RU: Эта опция доступна только для главного блога

en: Plugins
ru_RU: форм плагинов

en: You should
ru_RU: Вы должны

en: activate
ru_RU: активировать

en: for network
ru_RU: для сети

en: to use this functionality
ru_RU: чтобы использовать этот функционал

en: download
ru_RU: скачать

en: If you would like to add Captcha to a custom form, please see
ru_RU: Если вы хотите добавить Captcha в кастомную форму, смотрите

en: Hide CAPTCHA
ru_RU: Скрыть CAPTCHA

en: Title
ru_RU: Заголовок

en: Required symbol
ru_RU: Символ для отображения обязательных полей

en: Show "Reload" button
ru_RU: Показать кнопку "Перезагрузить"

en: Arithmetic actions
ru_RU: Арифметические действия

en: Arithmetic actions for CAPTCHA
ru_RU: Арифметические действия для CAPTCHA

en: Complexity
ru_RU: Уровень сложности

en: Enable image packages
ru_RU: Включить пакеты изображений

en: Enlarge images on mouseover
ru_RU: Увеличивать изображения при наведении мышью

en: Enable time limit
ru_RU: Включить ограничение по времени

en: Set time limit
ru_RU: Установить ограничение по времени

en: seconds
ru_RU: секунды

en: Notification messages
ru_RU: Сообщения

en: Error
ru_RU: Ошибка

en: This messages will be displayed, if the CAPTCHA answer has not passed the verification
ru_RU: Эти сообщения будут отображаться, если ответ на CAPTCHA не прошел верификацию

en: If the CAPTCHA field is empty
ru_RU: Если CAPTCHA не заполнена

en: If the CAPTCHA is incorrect
ru_RU: Если CAPTCHA заполнена некорректно

en: If the time limit is exhausted
ru_RU: Если лимит времени исчерпан

en: Info
ru_RU: Информационные

en: This messages will be displayed inside of the CAPTCHA
ru_RU: Эти сообщения будут отображаться внутри блока CAPTCHA

en: If the user IP is added to the whitelist (this message will be displayed instead of the CAPTCHA)
ru_RU: Если IP в белом списке (указанное сообщение будет отображаться вместо CAPTCHA)

en: If the time limit is exhausted (this message will be displayed above the CAPTCHA)
ru_RU: Если лимит времени исчерпан (указанное сообщение будет отображаться над блоком CAPTCHA)

en: Save Changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: ERROR
ru_RU: Ошибка

en: Click the BACK button on your browser, and try again.
ru_RU: Нажмите НАЗАД в браузере и попробуйте еще раз.

en: zero
ru_RU: ноль

en: one
ru_RU: один

en: two
ru_RU: два

en: three
ru_RU: три

en: four
ru_RU: четыре

en: five
ru_RU: пять

en: six
ru_RU: шесть

en: seven
ru_RU: семь

en: eight
ru_RU: восемь

en: nine
ru_RU: девять

en: ten
ru_RU: десять

en: eleven
ru_RU: одиннадцать

en: twelve
ru_RU: двенадцать

en: thirteen
ru_RU: тринадцать

en: fourteen
ru_RU: четырнадцать

en: fifteen
ru_RU: пятнадцать

en: sixteen
ru_RU: шестнадцать

en: seventeen
ru_RU: семнадцать

en: eighteen
ru_RU: восемнадцать

en: nineteen
ru_RU: девятнадцать

en: twenty
ru_RU: двадцать

en: twenty one
ru_RU: двадцать один

en: twenty two
ru_RU: двадцать два

en: twenty three
ru_RU: двадцать три

en: twenty four
ru_RU: двадцать четыре

en: twenty five
ru_RU: двадцать пять

en: twenty six
ru_RU: двадцать шесть

en: twenty seven
ru_RU: двадцать семь

en: twenty eight
ru_RU: двадцать восемь

en: twenty nine
ru_RU: двадцать девять

en: thirty
ru_RU: тридцать

en: thirty one
ru_RU: тридцать один

en: thirty two
ru_RU: тридцать два

en: thirty three
ru_RU: тридцать три

en: thirty four
ru_RU: тридцать четыре

en: thirty five
ru_RU: тридцать пять

en: thirty six
ru_RU: тридцать шесть

en: thirty seven
ru_RU: тридцать семь

en: thirty eight
ru_RU: тридцать восемь

en: thirty nine
ru_RU: тридцать девять

en: forty
ru_RU: сорок

en: forty one
ru_RU: сорок один

en: forty two
ru_RU: сорок два

en: forty three
ru_RU: сорок три

en: forty four
ru_RU: сорок четыре

en: forty five
ru_RU: сорок пять

en: forty six
ru_RU: сорок шесть

en: forty seven
ru_RU: сорок семь

en: forty eight
ru_RU: сорок  восемь

en: forty nine
ru_RU: сорок девять

en: fifty
ru_RU: пятьдесят

en: fifty one
ru_RU: пятьдесят один

en: fifty two
ru_RU: пятьдесят два

en: fifty three
ru_RU: пятьдесят три

en: fifty four
ru_RU: пятьдесят четыре

en: fifty five
ru_RU: пятьдесят пять

en: fifty six
ru_RU: пятьдесят шесть

en: fifty seven
ru_RU: пятьдесят семь

en: fifty eight
ru_RU: пятьдесят восемь

en: fifty nine
ru_RU: пятьдесят девять

en: sixty
ru_RU: шестьдесят

en: sixty one
ru_RU: шестьдесят один

en: sixty two
ru_RU: шестьдесят два

en: sixty three
ru_RU: шестьдесят три

en: sixty four
ru_RU: шестьдесят четыре

en: sixty five
ru_RU: шестьдесят пять

en: sixty six
ru_RU: шестьдесят шесть

en: sixty seven
ru_RU: шестьдесят семь

en: sixty eight
ru_RU: шестьдесят восемь

en: sixty nine
ru_RU: шестьдесят девять

en: seventy
ru_RU: семьдесят

en: seventy one
ru_RU: семьдесят один

en: seventy two
ru_RU: семьдесят два

en: seventy three
ru_RU: семьдесят три

en: seventy four
ru_RU: семьдесят четыре

en: seventy five
ru_RU: семьдесят пять

en: seventy six
ru_RU: семьдесят шесть

en: seventy seven
ru_RU: семьдесят семь

en: seventy eight
ru_RU: семьдесят восемь

en: seventy nine
ru_RU: семьдесят девять

en: eighty
ru_RU: восемьдесят

en: eighty one
ru_RU: восемьдесят один

en: eighty two
ru_RU: восемьдесят два

en: eighty three
ru_RU: восемьдесят три

en: eighty four
ru_RU: восемьдесят четыре

en: eighty five
ru_RU: восемьдесят пять

en: eighty six
ru_RU: восемьдесят шесть

en: eighty seven
ru_RU: восемьдесят семь

en: eighty eight
ru_RU: восемьдесят восемь

en: eighty nine
ru_RU: восемьдесят девять

en: ninety
ru_RU: девяносто

en: ninety one
ru_RU: девяносто один

en: ninety two
ru_RU: девяносто два

en: ninety three
ru_RU: девяносто три

en: ninety four
ru_RU: девяносто четыре

en: ninety five
ru_RU: девяносто пять

en: ninety six
ru_RU: девяносто шесть

en: ninety seven
ru_RU: девяносто семь

en: ninety eight
ru_RU: девяносто восемь

en: ninety nine
ru_RU: девяносто девять

en: Encryption password is not set
ru_RU: Пароль для шифрования не установлен

en: Decryption password is not set
ru_RU: Пароль для дешифровки не установлен

en: Settings
ru_RU: Настройки

en: Support
ru_RU: Поддержка

en: For IP addresses from the whitelist CAPTCHA will not be displayed
ru_RU: Для IP-адресов из белого списка CAPTCHA не будет отображаться

en: With this option, CAPTCHA will not be displayed for IP-addresses from the whitelist of %s
ru_RU: Если опция включена, CAPTCHA не будет отображаться для IP-адресов из белого списка плагина %s

en: Add IP to whitelist
ru_RU: Добавить IP в белый список

en: Load IP to whitelist
ru_RU: Загрузить  IP в белый список

en: By click on this button, all IP-addresses from the whitelist of %s will be loaded to the whitelist of %s
ru_RU: При нажатии на эту кнопку, все IP-адреса из белого списка плагина %s будут загружены в белый список плагина %s

en: Save changes
ru_RU: Сохранить изменения

en: My IP
ru_RU: Мой IP

en: Allowed formats:
ru_RU: Доступные форматы:

en: Allowed diapason:
ru_RU: Доступные диапазоны:

en: Search IP
ru_RU: Искать IP

en: Nothing found
ru_RU: Ничего не найдено

en: No IP in whitelist
ru_RU: Список IP пустой

en: IP address
ru_RU: IP-адрес

en: Date added
ru_RU: Дата добавления

en: Remove from whitelist
ru_RU: Удалить

en: IP added to the whitelist successfully
ru_RU: IP успешно добавлен в белый список

en: Some errors occured
ru_RU: Возникли некоторые ошибки

en: IP is already in the whitelist
ru_RU: IP уже в белом списке

en: Invalid IP. See allowed formats
ru_RU: Неверный IP. Смотите доступные форматы

en: %s IP was deleted successfully | %s IPs were deleted successfully
ru_RU[0]: %s IP был успешно удалён
ru_RU[1]: %s IP были успешно удалены
ru_RU[2]: %s IP были успешно удалены

en: One IP was deleted successfully
ru_RU: Один IP был успешно удалён

en: You have not entered any value
ru_RU: Вы не ввели ни какой IP

en: You have not entered any value in to the search form
ru_RU: Вы не ввели никакого значения в форму поиска

en: Search results for
ru_RU: Результаты поиска для

en: IP-address(es) successfully copied to the whitelist
ru_RU: IP-адрес(а) успешно скопированы в белый список

en: use
ru_RU: использовать

en: whitelist of
ru_RU: Белый список плагина

en: use whitelist of %s
ru_RU: использовать белый список плагина %s

en: you should %s to use this functionality
ru_RU: Вам необходимо %s для того, чтобы использовать этот функционал

en: you should install %s to use this functionality
ru_RU: Вам необходимо %s для того, чтобы использовать этот функционал

en: This options is available in Pro version of plugin
ru_RU: Эта опция доступна только для Pro-версии плагина

en: Close
ru_RU: Закрыть

en: Unlock premium options by upgrading to Pro version
ru_RU: Активируйте премиум опции обновившись до Pro версии

en: Learn More
ru_RU: Подробнее

en: Buddypress Registration form
ru_RU: Форма регистрации плагина Buddypress

en: Buddypress Comments form
ru_RU: Форма комментариев плагина Buddypress

en: Buddypress "Create a Group" form
ru_RU: Форма "Создать группу" плагина Buddypress

en: WooCommerce login form
ru_RU: Форма логина плагина WooCommerce

en: WooCommerce Register form
ru_RU: Форма регистрации плагина WooCommerce

en: WooCommerce Lost Password form
ru_RU: Форма восстановления пароля плагина WooCommerce

en: WooCommerce Checkout Billing form
ru_RU: Форма заказа плагина WooCommerce

en: If you upgrade to Pro version all your settings will be saved.
ru_RU: При установке Pro версии плагина, все ваши настройки сохраняются.

en: Use several packages at the same time
ru_RU: Использовать несколько пакетов изображений одновременно

en: If this option is enabled, CAPTCHA will be use pictures from different packages at the same time
ru_RU: Если эта опция включена, CAPTCHA будет использовать изображения из нескольких пакетов одновременно

en: Reason
ru_RU: Причина

en: Allowed formats
ru_RU: Доступные форматы

en: Allowed separators for IPs: a comma
ru_RU: Доступные разделители для причин: запятая

en: semicolon
ru_RU: точка с запятой

en: ordinary space, tab, new line or carriage return
ru_RU: обычный пробел, табуляция или новая строка

en: Allowed separators for reasons: a comma
ru_RU: Доступные разделители для причин: запятая

en: tab, new line or carriage return
ru_RU: табуляция или новая строка

en: If the package already exists
ru_RU: Если пакет ранее был загружен

en: Skip it
ru_RU: Пропустить

en: Update the existed one
ru_RU: Обновить

en: Save it as new
ru_RU: Сохранить как новый

en: Install Now
ru_RU: Установить

en: Browse packages
ru_RU: Обзор пакетов

en: Package
ru_RU: Пакет

en: Date
ru_RU: Дата

en: Can not load images in to the "uploads" folder. Please, check your permissions.
ru_RU: Невозможно загрузить изображения в папку "uploads". Пожалуйста, проверьте свои права.

en: File packages.txt not found. Package not saved.
ru_RU: Файл  packages.txt не найден. Пакет изображений не сохранён.

en: Can not read data from packages.txt. Packages not saved.
ru_RU: Невозможно считать данные из пакета изображений. Пакет изображений не сохранен.

en: Package successfully loaded.
ru_RU: Пакет изображений успешно сохранён.
