Plugins - User Registration &amp - en to ru translation catalogue (799 entries)

en: Check to enable login title in login form.
ru: Установите флажок, чтобы включить заголовок входа в форму входа.

en: User Status
ru: Статус пользователя

[ctx: user-registration admin]
en: Payment
ru: Платеж

en: All
ru: Все

en: Endpoints Section
ru: Раздел конечных точек

en: GENERAL
ru: ОСНОВНЫЕ

en: Select All
ru: Выбрать все

en: Send Email
ru: Отправить письмо

en: Send To
ru: Отправить

en: Check to disable profile picture in edit profile page.
ru: Установите флажок, чтобы отключить изображение профиля на странице редактирования профиля.

en: Allow Special Character
ru: Разрешить специальный символ

en: Choice Limit
ru: Ограничение выбора

en: Bottom
ru: Снизу

en: Top
ru: Вверх

[ctx: user registration admin]
en: Are you sure want to delete this row?
ru: Вы действительно хотите удалить эту строку?

en: Delete
ru: Удалить

en: Disabled
ru: Отключить

en: Enabled
ru: Включено

[ctx: user registration admin]
en: At least one row is required to create a registration form.
ru: Для создания регистрационной формы требуется хотя бы одна строка.

[ctx: user registration admin]
en: Cannot delete row
ru: Невозможно удалить строку

en: No file selected.
ru: Файл не выбран.

en: All Forms
ru: Все формы

en: All UR Forms
ru: Все формы UR

en: ERROR
ru: ОШИБКА

en: Enter max date.
ru: Введите максимальную дату.

en: Enter min date.
ru: Введите минимальную дату.

en: Enter placeholder for the field.
ru: Введите заполнитель для поля.

en: Hide Field Labels
ru: Скрыть этикетки полей

en: Labels
ru: Этикетки

en: Messages
ru: Сообщения

en: Placeholders
ru: Заполнители

en: Set current as default.
ru: Установить текущий по умолчанию.

en: Empty Password
ru: Пустой пароль

en: Username or Email
ru: Имя пользователя или адрес электронной почты

en: Amount to increment or decrement at one step.
ru: Сумма для увеличения или уменьшения за один шаг.

en: Check this option to hide the label of this field.
ru: Установите этот флажок, чтобы скрыть этикетку этого поля.

en: Check this option to mark the field required. A form will not submit unless all required fields are provided.
ru: Установите этот флажок, чтобы отметить поле как обязательное. Форма не будет отправлена, если не будут заполнены все обязательные поля.

en: Check to disable logout confirmation.
ru: Установите этот флажок, чтобы отключить подтверждение выхода.

en: Check to hide field labels.
ru: Установите флажок, чтобы скрыть этикетки полей.

en: Choose form template to use.
ru: Выберите шаблон формы для использования.

en: Class name to embed in this field.
ru: Имя класса для вставки в это поле.

en: Text
ru: Текст

en: User Login
ru: Логин пользователя

en: Ajax Submission on Edit Profile
ru: Ajax отправка при редактировании профиля

en: Email already exists
ru: Этот адрес почты уже существует

en: Registered At
ru: Зарегистрирован на

en: Confirm Deletion
ru: Подтвердить удаление

en: Enable Min-Max Date
ru: Включить минимальную максимальную дату

en: Min Date
ru: Минимальная дата

en: Max Date
ru: Максимальная дата

en: Set Current Date as Default Date
ru: Установить текущую дату как дату по умолчанию

en: Enable Date Range
ru: Включить диапазон дат

en: Selected Countries
ru: Выбранные страны

en: Get Support
ru: Получать поддержку

en: Create Login Form
ru: Создать форму входа

en: Documentation
ru: Документация

[ctx: user registration admin]
en: Please select at least one country.
ru: Пожалуйста, выберите хотя бы одну страну.

en: Date Format
ru: Формат даты

en: Please enter a valid phone number.
ru: Пожалуйста введите правильный номер телефона.

en: Source
ru: Источник

en: Select the page which contains your login form: [%s]
ru: Выберите страницу, содержащую форму входа: [%s]

en: Password should not match with Username or Email address.
ru: Пароль не должен совпадать с именем пользователя или адресом электронной почты.

en: Password strength is not strong enough
ru: Пароль недостаточно надежный

note: translators: 1: Newly registered user count 2: User
en: %1$d new %2$s registered.
ru: %1$d новый %2$s зарегестрирован.

en: Export Forms
ru: Экспорт Форм

en: Export your forms along with their settings as <strong>JSON</strong> file.
ru: Экспортируйте формы вместе с их настройками в файл <strong>JSON</strong>.

en: Import your forms along with their settings from <strong>JSON</strong> file.
ru: Импортируйте формы вместе с их настройками в файл <strong>JSON</strong>.

en: Import/Export
ru: Импорт/Экспорт

en: Import/Export Forms
ru: Импорт/Экспорт Форм

en: Imported Successfully.
ru: Импортировано Успешно.

en: Invalid file content. Please export file from user registration plugin.
ru: Недопустимое содержимое файла. Пожалуйста, экспортируйте файл из плагина регистрации пользователя.

en: Invalid file format. Only Json File Allowed.
ru: Неверный формат файла. Разрешен Только Файл Json.

en: Please select json file to import form data.
ru: Выберите файл json для импорта данных формы.

en: Untitled
ru: Без названия

en: Import Forms
ru: Импорт Формы

en: Email sent to the admin when a user changed profile information
ru: Электронная почта, отправленная администратору, когда пользователь изменил информацию профиля

en: Enable this email sent to the admin when a user changed profile information.
ru: Включите это сообщение электронной почты, отправленное администратору, когда пользователь изменил информацию профиля.

en: Fullscreen
ru: На весь экран

en: User has changed profile information for the following account:<br/>
    
    SiteName: {{blog_info}} <br/>
    Username: {{username}} <br/>
    
    {{all_fields}}
    <br/>
    Thank You!
ru: Пользователь изменил информацию профиля для следующей учетной записи:<br/>
    
    Имя сайта: {{blog_info}} <br/>
    Логин: {{username}} <br/>
    
    {{all_fields}}
    <br/>
    Спасибо!

en: Profile Details Updated Email
ru: Письмо с подробностями об изменении профиля

en: Profile Details Changed Email: {{blog_info}}
ru: Детали профиля изменен адрес электронной почты: {{blog_info}}

en: File size exceed, please check your file size.
ru: Размер файла превышает, пожалуйста, проверьте размер файла.

en: Something went wrong while uploading, please contact your site administrator.
ru: Что-то пошло не так при загрузке, пожалуйста, свяжитесь с администратором вашего сайта.

en: No profile details found.
ru: Сведения о профиле не найдены.

en: Preview
ru: Предпросмотр

en: Profile Detail
ru: Детали профиля

note: translators: %s - Form name.
en: %s &ndash; Preview
ru: %s &ndash; Предпросмотр

en: Confirm Email
ru: Подтвердить Email

en: Confirm Email
ru: Письмо с Подтверждением

en: Confirm password can not be changed.
ru: Подтверждение пароля не может быть изменено.

en: Edit Form
ru: Изменить форму

en: Email and confirm email not matched
ru: Электронная почта и подтверждение электронной почты не совпадают

en: Email and confirm email not matched.
ru: Электронная почта и подтверждение электронной почты не совпадают.

en: Enter the error message in form submission on Confim Email.
ru: Введите сообщение об ошибке в форме отправки по почте Потверждения.

en: Hide Password
ru: Скрыть пароль

en: Legal Number Intervals
ru: Допустимый интервал чисел

en: Max Value
ru: Макс значение

en: Max size:
ru: Максимальный размер:

en: Maximum Value
ru: Максимальное значение

en: Min Value
ru: Мин значение

en: Minimum Value
ru: Минимальное значение

en: Passowrd can not be changed.
ru: Пароль не может быть изменен.

en: Preview Form
ru: Предпросмотр формы

en: Show Password
ru: Показать пароль

en: Show password
ru: Показать Пароль

en: Step
ru: Шаг

en: Upload your new profile image.
ru: Загрузите новое изображение профиля.

en: Username can not be changed.
ru: Имя пользователя не может быть изменено.

en: You are already logged in.
ru: Вы уже вошли в систему.

en: Confirm email can not be changed.
ru: Подтверждение электронной почты не может быть изменено.

en: Please enter your new password.
ru: Пожалуйста, введите новый пароль.

en: I already did!
ru: Я уже сделал это!

en: Never show again
ru: Никогда больше не показывать

en: Sure, I'd love to!
ru: Конечно, с удовольствием!

en: loading...
ru: загрузка...

en: Current Version:
ru: Текущая версия:

en: <strong>Heads Up!</strong> Check this if you would like to remove ALL User Registration data upon plugin deletion.
ru: Внимание! Установите флажок, если вы хотите удалить все регистрационные данные пользователя после удаления плагина.

en: Last Month
ru: Последний месяц

en: Last Week
ru: Прошлая неделя

en: Remove
ru: Удалить

en: Select Image
ru: Выберите изображение

en: Today
ru: Сегодня

en: Total
ru: Итого

en: Upload Image
ru: Загрузить изображение

en: Upload Profile Picture
ru: Загрузить изображение профиля

en: User Registration Activity
ru: Деятельность по регистрации пользователей

en: You can change your profile picture on
ru: Вы можете изменить изображение профиля на

en: First Choice
ru: Первый выбор

en: Invalid Key
ru: Неверный ключ

en: Second Choice
ru: Второй выбор

en: Thanks for confirming your erasure request.
ru: Спасибо за подтверждение вашего запроса на удаление.

en: Thanks for confirming your export request.
ru: Спасибо за подтверждение вашего запроса на экспорт.

en: Third Choice
ru: Третий выбор

en: In order for <strong>database caching</strong> to work with User Registration you must add %1$s to the "Ignored Query Strings" option in <a href="%2$s">W3 Total Cache settings</a>.
ru: Чтобы <strong>кэширование базы данных</strong> работало с User Registration, необходимо добавить %1$s к опции "Ignored Query Strings" в настройках <a href="%2$s">W3 Total Cache</a>.

en: Form Settings
ru: Настройки формы

en: Could not save form,
ru: Не могу сохранить форму,

en: Email sent to the user with a verification link when email confirmation to register option is choosen
ru: Электронная почта, отправленная пользователю со ссылкой для подтверждения, когда выбрано подтверждение электронной почты для регистрации

en: Enable this email sent to the user notifying the registration is approved by site admin.
ru: Включите это сообщение электронной почты, отправленное пользователю с уведомлением о том, что регистрация одобрена администратором сайта.

en: Enable this email sent to the user notifying the registration is denied by the admin.
ru: Включите это сообщение электронной почты, отправленное пользователю с уведомлением о том, что регистрация запрещена администратором.

en: Enable this email sent to the user notifying the registration is pending.
ru: Включите это сообщение электронной почты, отправленное пользователю с уведомлением о том, что регистрация еще не завершена.

en: Error on google reCaptcha. Contact your site administrator.
ru: Ошибка на Google reCaptcha. Обратитесь к администратору сайта.

en: Form
ru: Форма

en: Form not found, form id :
ru: Форма не найдена, идентификатор формы :

en: Select &#38; display one of your form.
ru: Выберите &#38; отобразить одну из ваших форм.

en: Select a Form
ru: Выберите форму

[ctx: user registration admin]
en: field is required.
ru: является обязательным полем.

[ctx: user-registration admin]
en: User Email
ru: Электронная почта пользователя

[ctx: user-registration admin]
en: User Password
ru: Пароль пользователя

en: In this subsection you should list which third party modules you’re using to increase functionality on your site since these may handle customer data. We’ve included MailChimp as an example, but you should remove this if you’re not using MailChimp.
ru: В этом подразделе Вы должны указать, какие сторонние модули вы используете для повышения функциональности вашего сайта, так как они могут обрабатывать данные клиентов. Мы включили MailChimp в качестве примера, но вы должны удалить его, если вы не используете MailChimp.

en: Minimum Password Strength
ru: Минимальная сложность пароля

en: Please see the <a href="https://mailchimp.com/legal/privacy/">MailChimp Privacy Policy</a> for more details.
ru: Пожалуйста, смотрите <a href="https://mailchimp.com/legal/privacy/"> Политика конфиденциальности MailChimp</a> для получения более подробной информации.

en: We send beautiful email through MailChimp. When processing emails, some of your data will be passed to MailChimp, including information required to process or support the email marketing services, such as the name, email address and any other information that you intend to pass or collect including all collected information through subscription.
ru: Мы отправляем красивую электронную почту через MailChimp. При обработке электронных писем некоторые из ваших данных будут переданы MailChimp, включая информацию, необходимую для обработки или поддержки служб маркетинга электронной почты, такую как имя, адрес электронной почты и любую другую информацию, которую вы намерены передать или собрать, включая всю собранную информацию по подписке.

en: Available Modules
ru: Доступные модули

en: In this subsection you should list which third party payment processors you’re using to take payments on your site since these may handle customer data. We’ve included PayPal as an example, but you should remove this if you’re not using PayPal.
ru: В этом подразделе Вы должны указать, какие сторонние платежные системы вы используете для приема платежей на вашем сайте, поскольку они могут обрабатывать данные клиентов. Мы включили PayPal в качестве примера, но вы должны удалить это, если вы не используете PayPal.

en: Please see the <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal Privacy Policy</a> for more details.
ru: Дополнительную информацию см. в <a href="https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full">Политике конфиденциальности PayPal</a>.

en: We accept payments through PayPal. When processing payments, some of your data will be passed to PayPal, including information required to process or support the payment, such as the purchase total and billing information.
ru: Мы принимаем платежи через PayPal. При обработке платежей часть ваших данных будет передана в PayPal, включая информацию, необходимую для обработки или поддержки платежа, такую как общая сумма покупки и платежная информация.

en: Customer information like your name, email and address information.
ru: Информация о клиенте, как ваше имя, адрес электронной почты и адресную информацию.

en: Form submission information and other details related to it
ru: Форма подачи информации и другие детали, связанные с ней

en: In this section you should list who you’re sharing data with, and for what purpose. This could include, but may not be limited to, analytics, marketing, payment gateways, shipping providers, and third party embeds.
ru: В этом разделе необходимо перечислить третьи стороны, которым вы передаёте информацию, и указать, с какой целью вы это делаете. К таким целям может относиться, например, анализ данных, маркетинг, обеспечение работы платёжных шлюзов и встроенных объектов сторонних разработчиков.

en: Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Editors can access:
ru: Члены нашей команды имеют доступ к информации, которую вы предоставляете нам. Например, как администраторы, так и редакторы могут получить доступ:

en: Our team members have access to this information to help fulfill entries and support you.
ru: Члены нашей команды имеют доступ к этой информации, чтобы помочь выполнить записи и поддержать вас.

en: Payments
ru: Платежи

en: We share information with third parties who help us provide our orders and store services to you; for example --
ru: Мы делимся информацией с третьими лицами, которые помогают нам предоставлять вам наши заказы и услуги магазина; например --

en: We generally store information about you for as long as we need the information for the purposes for which we collect and use it, and we are not legally required to continue to keep it. For example, we will store form submission information for XXX years for geolocating and marketting purposes. This includes your name, address, email, phone number.
ru: Как правило, мы храним информацию о вас до тех пор, пока она нам необходима для целей, для которых мы ее собираем и используем, и мы не обязаны по закону продолжать ее хранить. Например, мы будем хранить информацию о подаче формы в течение XXX лет для целей геолокации и маркетинга. Это включает в себя ваше имя, адрес, адрес электронной почты, номер телефона.

en: What we share with others
ru: Какую информацию мы передаём третьим сторонам

en: Who on our team has access
ru: У каких членов нашей команды есть доступ

en: Comply with any legal obligations we have, such as calculating taxes
ru: Соблюдайте все наши юридические обязательства, такие как расчет налогов

en: If you create an account, we will store your name, address, email and phone number, which will be used to populate the form fields for future submissions.
ru: Если вы создадите учетную запись, мы сохраним Ваше имя, адрес, адрес электронной почты и номер телефона, которые будут использоваться для заполнения полей формы для будущих взаимодействий с сайтом.

en: Improve our form offerings
ru: Улучшите наши предложения формы

en: Or any other service the built form was created to comply with and it’s necessary information
ru: Или любой другой сервис построенная форма была создана для соблюдения и это необходимая информация

en: Process payments and prevent fraud
ru: Обработка платежей и предотвращение мошенничества

en: Respond to your requests, including transaction details and complaints
ru: Отвечайте на ваши запросы, включая детали транзакций и жалобы

en: Send you information about your account and order
ru: Отправить вам информацию о вашем счете и заказе

en: Send you marketing messages, if you choose to receive them
ru: Отправлять вам маркетинговые сообщения, если вы решите их получать

en: Set up your account for our site
ru: Настройка учетной записи для нашего сайта

en: When you fill up a form, we’ll ask you to provide information including your name, address, email, phone number, payment details and optional account information like username and password and any other form fields available in the registration form. We’ll use this information for purposes, such as, to:
ru: Когда вы заполняете форму, мы просим Вас предоставить информацию, включая ваше имя, адрес, адрес электронной почты, номер телефона, платежные реквизиты и дополнительную информацию об учетной записи, такую как имя пользователя и пароль, а также любые другие поля формы, доступные в регистрационной форме. Мы будем использовать эту информацию для таких целей, как:

en: Form Fields Data: Forms Fields data includes the available field types when creating a form. We’ll use this to, for example, collect informations like Name, Email and other available fields.
ru: Данные полей форм: данные полей форм включают доступные типы полей при создании формы. Мы будем использовать это, например, для сбора информации, такой как имя, адрес электронной почты и другие доступные поля.

en: Location, IP address and browser type: we’ll use this for purposes like geolocating users and reducing fraudulent activities.
ru: Местоположение, IP-адрес и тип браузера: мы будем использовать это для таких целей, как геолокация пользователей и сокращение мошеннических действий.

en: This sample policy includes the basics around what personal data you may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your form will vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy.
ru: Этот пример политики содержит основные сведения о том, какие личные данные вы можете собирать, хранить и передавать, а также Кто может иметь доступ к этим данным. В зависимости от того, какие настройки включены и какие дополнительные плагины используются, конкретная информация, предоставляемая вашей формой, будет отличаться. Мы рекомендуем проконсультироваться с юристом при принятии решения о том, какую информацию раскрывать в вашей политике конфиденциальности.

en: Transaction Details: we’ll ask you to enter this so we can, for instance, provide subscription packs, and keep track of your payment details for subscription packs!
ru: Детали транзакции: мы попросим вас ввести это, чтобы мы могли, например, предоставлять пакеты подписки и отслеживать Ваши платежные реквизиты для пакетов подписки!

en: We collect information about the user during the user registration form submission process on our site.
ru: Мы собираем информацию о пользователе в процессе подачи формы регистрации пользователя на нашем сайте.

en: What we collect and store
ru: Какие данные мы собираем и храним

en: While you visit our site, we’ll track:
ru: Когда вы посещаете наш сайт, мы сохраняем следующие сведения о вас:

en: Export Users
ru: Экспорт пользователей

en: Export your users along with their extra information registered with a user registration form as a <strong>CSV</strong> file.
ru: Экспортируйте пользователей вместе с их дополнительной информацией, зарегистрированной в форме регистрации Пользователя, в виде файла <strong>CSV</strong>.

en: Hint: To make password stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ % ^ & ).
ru: Подсказка: чтобы сделать пароль сильнее, используйте буквы верхнего и нижнего регистра, цифры и символы, такие как ! "? $ % ^ & ).

en: Medium
ru: Средний

en: No users found with this form id.
ru: Пользователи с этим идентификатором ID не найдены.

en: Please enter a stronger password.
ru: Пожалуйста, введите более надёжный пароль.

en: Strong
ru: Сильный

en: User ID
ru: Пользовательский ID

en: User Registered
ru: Зарегистрированный пользователь

en: User Registered GMT
ru: Пользователь, зарегистрированный по Гринвичу

en: User Role
ru: Роль пользователя

en: Very Weak
ru: Очень слабый

en: Weak
ru: Слабый

en: Check to enable/disable lost password.
ru: Установите флажок, чтобы включить / отключить "Восстановить пароль".

en: Choose the login form template.
ru: Выберите шаблон формы входа.

en: Form Template
ru: Шаблон формы

en: Login Options
ru: Настройки Формы входа

en: Copied!
ru: Скопировано!

en: Copy Shortcode!
ru: Копировать шорткод!

en: Current password
ru: Текущий пароль

note: translators: %s - Lost password URL
en: Invalid username. %1s
ru: Неверное имя пользователя. %1s

en: Change Password
ru: Изменить пароль

en: Layout
ru: Макет

en: Horizontal
ru: Горизонтальный

en: Vertical
ru: Вертикальный

en: Endpoint for the "My account &rarr; Change Password" page.
ru: Конечные точки для страницы "Мой аккаунт &rarr; Изменить пароль".

en: Endpoints:
ru: Конечные точки учётной записи:

en: My account Section
ru: Страница Моя учетная запись

en: Password changed successfully.
ru: Пароль успешно изменён.

note: translators: %1$1s - Link to logout. translators: 1: Link and username of user 2: Logout url
en: You are currently logged in as %1$1s. %2$2s
ru: Вы вошли в систему как %1$1s. %2$2s

[ctx: user registration admin]
en: Could not clone this field.
ru: Не удалось задублировать это поле.

[ctx: user registration admin]
en: This field is one time draggable.
ru: Это поле однократно перетаскивается.

note: translators: %s - Username translators: %s - Lost password URL
en: Lost Your Password?
ru: Забыли свой пароль?

note: translators: %s - Resend Verification Link.
en: Resend Verification Link
ru: Повторно отправить ссылку подтверждения

note: translators: %s - Username
en: The password you entered for username %1$1s is incorrect. %2$2s
ru: Неверный пароль, введенный для имени пользователя %1$1s %2$2s

en: Hi {{username}}, <br/>
    
    You have successfully completed user registration on <a href="{{home_url}}">{{blog_info}}</a>. <br/>
    
    Please visit '<b>My Account</b>' page to edit your account details and create your user profile on <a href="{{home_url}}">{{blog_info}}</a>. <br/>
    
    Thank You!
ru: Привет {{username}}, <br/>
    
    Вы успешно завершили регистрацию пользователя на <a href="{{home_url}}">{{blog_info}}</a>. <br/>
    
    Пожалуйста, посетите страницу '<b>My Account</b>' чтобы изменить данные учетной записи и создать свой профиль пользователя на <a href="{{home_url}}">{{blog_info}}</a>. <br/>
    
    Спасибо!

en: Hi {{username}}, <br/>
    
    Your registration on <a href="{{home_url}}">{{blog_info}}</a> has been changed to pending. <br/>
    
    Sorry for the inconvenience. <br/>
    
    You will be notified after it is approved. <br/>
    
    Thank You!
ru: Здравствуйте {{username}}, <br/>
    
    Ваша регистрация на <a href="{{home_url}}">{{blog_info}}</a> была переведена в статус "В ожидании". <br/>
    
    Извините за доставленные неудобства.<br/>
    
    Вы будете уведомлены после его утверждения.<br/>
    
    Спасибо!

en: Hi {{username}}, <br/>
    
    You have registered on <a href="{{home_url}}">{{blog_info}}</a>. <br/>
    
    Unfortunately your registration is denied. Sorry for the inconvenience. <br/>
    
    Thank You!
ru: Здравствуйте {{username}}, <br/>
    
    Вы зарегестрировались на <a href="{{home_url}}">{{blog_info}}</a>. <br/>
    
    К сожалению, в вашей регистрации отказано. Извините за доставленные неудобства. <br/>
    
    Спасибо!

en: Hi {{username}}, <br/>
    
    Your registration on <a href="{{home_url}}">{{blog_info}}</a>  has been approved. <br/>
    
    Please visit '<b>My Account</b>' page to edit your account details and create your user profile on <a href="{{home_url}}">{{blog_info}}</a>. <br/>
    
    Thank You!
ru: Здравствуйте {{username}}, <br/>
    
    Ваша заявка на регистрацию<a href="{{home_url}}">{{blog_info}}</a>  была одобрена. <br/>
    
    Пожалуйста посетите  страницу '<b>Кабинет</b>', чтобы дополнить или изменить данные вашего аккаунта по ссылке <a href="{{home_url}}">{{blog_info}}</a>. <br/>
    
    Спасибо!

en: Hi {{username}}, <br/>
    
    You have registered on <a href="{{home_url}}">{{blog_info}}</a>. <br/>
    
    Please wait until the site admin approves your registration. You will be notified after it is approved. <br/>
    
    Thank You!
ru: Здравствуйте {{username}}, <br/>
    
    Вы зарегестрировались на <a href="{{home_url}}">{{blog_info}}</a>. <br/>
    
    Пожалуйста, подождите, пока администратор сайта не одобрит вашу регистрацию. Вы будете уведомлены после его утверждения.<br/>
    
    Спасибо!

en: Email Receipents
ru: Получатели Email

en: Enter the error message in form submission on Confim Password.
ru: Введите сообщение об ошибке в форме  для поля "Потверждения пароля".

en: Enter the error message in form submission on Email.
ru: Введите сообщение об ошибке в форме отправки по электронной почте.

en: Enter the error message in form submission on Number.
ru: Введите сообщение об ошибке в форме для поля "Число".

en: Enter the error message in form submission on required fields.
ru: Введите сообщение об ошибке в поле отправка формы в обязательных полях.

en: Enter the error message in form submission on website/URL.
ru: Введите сообщение об ошибке в форме отправки на веб-сайте / URL.

en: Error Messages
ru: Cообщения об ошибке

en: Password and confirm password not matched.
ru: Пароль и подтверждение пароля не совпадают.

en: Please enter a valid URL.
ru: Пожалуйста, введите действительный URL-адрес.

en: Please enter a valid email address.
ru: Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты.

en: Please enter a valid number.
ru: Пожалуйста, введите допустимую цифру.

en: Something went wrong! please try again
ru: Что - то пошло не так! пожалуйста, попробуйте еще раз

en: Success Messages
ru: Сообщения об успехе

en: This field is required.
ru: Является обязательным полем.

en: Use comma to send emails to multiple receipents.
ru: Используйте запятую для отправки писем нескольким получателям.

en: Website URL
ru: Ссылка Веб-сайта

en: Someone has requested a password reset for the following account: <br/>
    
    SiteName: {{blog_info}} <br/>
    Username: {{username}} <br/>
    
    If this was a mistake, just ignore this email and nothing will happen. <br/>
    
    To reset your password, visit the following address: <br/>
    <a href="{{home_url}}/{{ur_login}}?action=rp&key={{key}}&login={{username}} " rel="noreferrer noopener" target="_blank">Click Here</a><br/>
    
    Thank You!
ru: Некто запросил восстановление пароля для следующего аккаунта: <br/>
    
    Имя сайта: {{blog_info}} <br/>
    Логин: {{username}} <br/>
    
    Если это ошибка, просто проигнорируйте это сообщение, ничего не произойдет. <br/>
    
    Чтобы восстановить пароль пройдите по ссылке ниже: <br/>
    {{home_url}}/{{ur_login}}?action=rp&key={{key}}&login={{username}} <br/>
    
    Спасибо!

en: User Extra Information
ru: Дополнительная Информация о Пользователе

en: WordPress User Extra Information
ru: WordPress Дополнительная Информация о Пользователе

en: Email sent to the user when a user requests for reset password
ru: Электронная почта отправляется пользователю, когда пользователь запрашивает восстановить пароля

en: Password Reset Email: {{blog_info}}
ru: Письмо для восстановления пароля по электронной почте: {{blog_info}}

en: Reset Password Email
ru: Сообщение о восстановлении пароля

en: The email could not be sent. Contact your site administrator.
ru: Письмо не может быть отправлено. Обратитесь к администратору сайта.

en: User does not exist!
ru: Пользователь не существует!

en: Verification Email Sent!
ru: Письмо С Подтверждением Отправлено!

en: Description
ru: Описание

en: Frontend Messages
ru: Сообщения на сайте

en: Hide Label
ru: Скрыть Метку

en: Users
ru: Пользователи

en: Chosen Password
ru: Выбранный пароль

note: translators: 1: Newly registered user count 2: User
en: User | Users
ru[0]: Пользователь
ru[1]: Пользователя
ru[2]: Пользователей

en: User Registration:
ru: Регистрация пользователей:

en: pending approval.
ru: в ожидании одобрения.

en: Visit free customer support
ru: Посетите бесплатную службу поддержки клиентов

note: translators: %s - Link to logout.
en: You are already logged in. <a href="%s">Log out?</a>
ru: Вы уже вошли в систему. <a href="%s">Выйти из системы?</a>

en: "From" address
ru: Адрес отправителя

en: "From" name
ru: "От кого" Имя

en: Awaiting Admin Approval
ru: Ожидает одобрения Администратора

en: Awaiting Admin Approval Email
ru: Ожидание Одобрения Администратора По Электронной Почте

en: Configure
ru: Настройка

en: Congratulations! Registration Complete on {{blog_info}}
ru: Поздравляем! Регистрация завершена на {{blog_info}}

en: Congratulations! Registration approved on {{blog_info}}
ru: Поздравляю! Регистрация одобрена на {{blog_info}}

en: Email Confirmation
ru: Подтверждение По Электронной Почте

en: Email Content
ru: Содержание письма

en: Email Sender Options
ru: Параметры отправителя Email

en: Email Subject
ru: Тема Письма

en: Email notifications
ru: Уведомления по Электронной почте

en: Email notifications sent from user registration are listed below. Click on an email to configure it.
ru: Уведомления по электронной почте, отправленные с момента регистрации пользователя, перечислены ниже. Нажмите на сообщение электронной почты, чтобы настроить его.

en: Email sent to the admin when a new user registers
ru: Электронное сообщение отправляемое администратору при регистрации нового пользователя

en: Email sent to the user after successful registration
ru: Электроное сообщение, отправляемое пользователю после успешной регистрации

en: Email sent to the user notifying the registration is approved by site admin
ru: Электронное письмо, отправленное пользователю с уведомлением о регистрации, утверждается администратором сайта

en: Email sent to the user notifying the registration is awaiting admin approval
ru: Электронное письмо, отправленное пользователю с уведомлением о регистрации, ожидает одобрения администратора

en: Email sent to the user notifying the registration is denied by the admin
ru: Письмо отправленное пользователю с уведомлением об отклонении регистрации администратором

en: Email sent to the user notifying the registration is pending
ru: Электронное письмо, отправленное пользователю с уведомлением о том, что регистрация еще не завершена

en: Emails
ru: Email'ы

en: Enable this email
ru: Включите это сообщение электронной почты

en: Enable this email sent to admin after successful user registration.
ru: Включите это сообщение электронной почты, отправленное администратору после успешной регистрации пользователя.

en: Enable this email sent to the user after successful user registration.
ru: Включите это сообщение электронной почты, отправленное пользователю после успешной регистрации пользователя.

en: Enable this email sent to user notifying the registration is awaiting admin approval.
ru: Включите это сообщение электронной почты, отправленное пользователю с уведомлением о том, что регистрация ожидает одобрения администратора.

en: How the sender email appears in outgoing user registration emails.
ru: Как сообщение электронной почты отправителя отображается в исходящих сообщениях регистрации пользователей.

en: How the sender name appears in outgoing user registration emails.
ru: Как имя отправителя отображается в исходящих сообщениях регистрации пользователей.

en: Please confirm your registration on {{blog_info}}
ru: Пожалуйста, подтвердите свою регистрацию на {{blog_info}}

en: Registration Approved Email
ru: Электронное сообщение об одобрении регистрации

en: Registration Denied Email
ru: Электронное сообщение об отказе в регистрации

en: Registration Pending Email
ru: Регистрация В Ожидании Электронной Почты

en: Return to emails
ru: Вернуться к Email'ам

en: Smart Tags Used
ru: Используемые Смарт-Теги

en: Sorry! Registration changed to pending on {{blog_info}}
ru: Извините! Регистрация переведена в статус "в ожидании" на {{blog_info}}

en: Sorry! Registration denied on {{blog_info}}
ru: Прости! Отказано в регистрации на {{blog_info}}

en: Successfully Registered Email
ru: Письмо Успешно Зарегистрирован

en: Thank you for registration on {{blog_info}}
ru: Спасибо за регистрацию на {{blog_info}}

en: The email content you want to customize.
ru: Содержимое электронной почты, которое вы хотите настроить.

en: The email subject you want to customize.
ru: Тема электронной почты, которую вы хотите настроить.

en: Privacy Policy
ru: Политика конфиденциальности

en: Radio
ru: Радиокнопка

en: Thank You!
ru: Спасибо!

en: Checkbox
ru: Чекбокс

en: Disable all emails sent after registration.
ru: Отключить все письма, отправляемые после регистрации.

en: Disable emails
ru: Отключить электронные письма

en: Token Mismatch!
ru: Токен несоотвествует!

en: User registered. Verify your email by clicking on the link sent to your email.
ru: Пользователь зарегистрирован. Подтвердите свой адрес электронной почты, нажав на ссылку, отправленную на ваш адрес электронной почты.

en: User registered. Wait until admin approves your registration.
ru: Пользователь зарегистрирован. Подождите, пока администратор одобрит вашу регистрацию.

en: User successfully registered. Login to continue.
ru: Пользователь успешно зарегистрирован. Войдите, чтобы продолжить.

note: translators: %s - Resend Verification Link.
en: Your account is still pending approval. Verify your email by clicking on the link sent to your email. %s
ru: Ваша учетная запись все еще ожидает утверждения. Подтвердите свой адрес электронной почты, нажав на ссылку, отправленную на ваш адрес электронной почты. %s

en: Insert Form
ru: Вставить форму

en: Close
ru: Закрыть

en: Cancel
ru: Отмена

en: Add User Registration Form
ru: Добавить Форму Регистрации Пользователя

en: Add Registration Form
ru: Добавить Регистрационную Форму

en: Add Form
ru: Добавить Форму

note: translators: 1: User Registration 2:: five stars
en: If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!
ru: Если вам нравится %1$s, поставьте нам оценку %2$s. Заранее спасибо!

en: Not a member yet? Register now.
ru: Еще не с нами? Зарегистрироваться сейчас.

en: Registration URL
ru: URL-адрес регистрации

en: Rounded
ru: С закруглениями

en: Rounded Edge
ru: Закругленные края

en: Select a form below to insert
ru: Выберите форму ниже для вставки

en: Thank you for using User Registration.
ru: Благодарим Вас за использование "User Registration".

en: This option lets you enter the label to registration url in login form.
ru: Этот параметр позволяет ввести метку для URL-адреса регистрации в форме входа.

en: This option lets you enter redirect path after successful user registration.
ru: Этот параметр позволяет ввести путь перенаправления после успешной регистрации пользователя.

note: translators: %1$s: Activation error message
en: <strong>Activation error:</strong> %1$s
ru: <strong> ошибка активации: </strong> %1$s

en: Bordered
ru: С границами

en: Deactivate License
ru: Деактивация Лицензии

en: Deactivate License Key
ru: Деактивация Лицензионного Ключа

en: Default
ru: По умолчанию

en: Delete log
ru: Удалить журнал

en: Enter your license key and hit return. A valid key is required for updates.
ru: Введите лицензионный ключ и нажмите return. Для обновления требуется действительный ключ.

en: Error
ru: Ошибка

en: Extensions
ru: Расширения

en: Flat
ru: Плоский

en: License:
ru: Лицензия:

en: Logs
ru: Журналы логов

en: Number
ru: Число

en: Redirect URL
ru: URL адрес перенаправления

note: translators: %s: Class
en: The class <code>%s</code> provided by user_registration_logging_class filter must implement <code>UR_Logger_Interface</code>.
ru: Класс <code>%s</code>, предоставленной фильтр user_registration_logging_class должен реализовать <code>UR_Logger_Interface</code>..

en: The key you entered belongs to a bundle, please use the product specific license key.
ru: Ключ, который вы ввели, принадлежит к пакету, пожалуйста, используйте лицензионный ключ для конкретного продукта.

en: There are currently no logs to view.
ru: Сейчас журнал логов пуст для просмотра.

en: This method should not be called before plugins_loaded.
ru: Этот метод не должен вызываться до plugins_loaded.

note: translators: 1 General Settings, 2: Link to anyone can register settings
en: To allow users to register for your website via User registration, you must first enable user registration. Go to %1$sSettings > General%2$s tab, and under Membership make sure to check <strong>Anyone can register</strong>.
ru: Чтобы разрешить пользователям регистрироваться на вашем сайте через регистрацию пользователей, необходимо сначала включить регистрацию пользователей. Перейдите на вкладку %1$sНастройки > общие%2$s и в разделе членство убедитесь, что установлен флажок <strong>любой пользователь может зарегистрироваться</strong>.

note: translators: %s - Log Level
en: UR_Logger::log was called with an invalid level "%s".
ru: UR_Logger::log был вызван с недопустимым уровнем "%s".

en: User Registration extensions
ru: Расширения плагина Регистрация пользователей

en: View
ru: Просмотр

en: You do not have permission to install plugin updates
ru: У вас нет разрешения на установку обновлений плагинов

note: translators: %s - Link to logout.
en: Your licence for <strong>%s</strong> has been activated. Thanks!
ru: Ваша лицензия на <strong>%s</strong> была активирована. Спасибо!

note: translators: %s - Plugin Name.
en: Your licence for <strong>%s</strong> has been deactivated.
ru: Ваша лицензия на <strong>%s</strong> была деактивирована.

note: translators: 1: Plugin Name, 2: Changelog Link, 3: New Version, 4: Link Close
en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s.
ru: Доступна новая версия %1$s. %2$sПосмотреть %3$s детали версии%4$s.

note: translators: 1: Plugin Name, 2: Changelog Link, 3: New Version, 4: Link Close, 5: Upgrade Plugin Link, 6: Link Close
en: There is a new version of %1$s available. %2$sView version %3$s details%4$s or %5$supdate now%6$s.
ru: Доступна новая версия %1$s. %2$s Просмотреть подробности версии %3$s %4$s или %5$s Обновить сейчас %6$s.

en: User Registration Tools
ru: Инструментарий регистрации пользователя

en: Status
ru: Статус

en: All statuses
ru: Все статусы

en: All approval statuses
ru: Все статусы утверждения

en: Approval Status
ru: Статуса Утверждения

en: Approve
ru: Подтвердить

en: Deny
ru: Отклонить

note: translators: %s - Resend Verification Link. translators: %s - Redirect URL. translators: %s - Username translators: %s - Lost password URL
en: ERROR:
ru: Ошибка:

en: Filter
ru: Фильтровать

en: If user has access to sign in or not.
ru: У каких членов нашей команды есть доступ.

en: Impossible to create an UR_Admin_User_Manager object. Unkwon data type.
ru: Невозможно создать объект UR_Admin_User_Manager. Тип данных Unkwon.

note: translators: %1$1s - Link to logout. translators: 1: Link and username of user 2: Logout url
en: Log out of this account.
ru: Выйдите из этой учетной записи.

en: Only administrators can add new users.
ru: Только администраторы могут добавлять новых пользователей.

[ctx: The action on users list page]
en: Approve
ru: Подтвердить

[ctx: The action on users list page]
en: Deny
ru: Отвергнуть

en: Your account has been denied.
ru: Ваша учетная запись была отклонена.

en: Your account is still pending approval.
ru: Ваша учетная запись все еще ожидает утверждения.

en: approved
ru: утвержденный

en: denied
ru: отклонен

en: pending
ru: ожидает

en: Duplicate
ru: Дублировать

en: Copy of
ru: Копия

en: This option lets you choose login option after user registration.
ru: Эта опция позволяет выбрать когда аккаунт для входа в систему будет активирован для нового зарегистрированного пользователя.

en: A New User Registered
ru: Новый пользователь зарегистрировался

en: Could not install.
ru: Не удалось установить.

note: Description of the plugin
en: Drag and Drop user registration form and login form builder.
ru: Drag and Drop форма регистрации пользователя и конструктор форм входа.

en: User successfully registered.
ru: Пользователь успешно зарегестрирован.

en: Captcha code error, please try again.
ru: Ошибка кода reCaptcha, повторите попытку.

en: Integration
ru: Интеграция

en: Advanced Settings
ru: Расширенные настройки

en: Settings
ru: Настройки

en: Add New
ru: Добавить новый

en: General Options
ru: Основные настройки

en: Required
ru: Обязательно

en: User Registration Data Update
ru: Обновление Регистрационных Данных Пользователей

en: Create Form
ru: Создать форму

en: Update form
ru: Обновить форму

en: Add to menu
ru: Добавить в меню

en: Author
ru: Автор

en: Date
ru: Дата

en: Empty trash
ru: Очистить корзину

en: Your settings have been saved.
ru: Ваши настройки сохранены.

en: Edit Profile
ru: Редактировать профиль

en: Placeholder
ru: Заполнитель

en: New password
ru: Новый пароль

en: Confirm new password
ru: Подтвердите новый пароль

en: Save changes
ru: Сохранить изменения

en: Password
ru: Пароль

en: Username or email
ru: Имя пользователя или электронная почта

en: Reset password
ru: Сбросить пароль

en: Save
ru: Сохранить

en: General
ru: Основные

note: translators: %s - Human readable time
en: %s ago
ru: %s назад

en: &#197;land Islands
ru: Аландские острова

en: A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset.
ru: Письмо со ссылкой для сброса пароля было направлено на адрес электронной почты, привязанный к вашей учетной записи, доставка сообщения может занять несколько минут. Пожалуйста, подождите не менее 10 минут, прежде чем инициировать ещё один запрос.

en: A user could not be found with this email address.
ru: Пользователь с таким email-адресом не найден.

en: Action failed. Please refresh the page and retry.
ru: Действие не удалось. Пожалуйста обновите страницу и попробуйте снова.

en: Add new registration
ru: Добавить новую форму регистрации

en: Add registration
ru: Добавить форму регистрации

[ctx: Admin menu name]
en: Registrations
ru: Формы регистрации пользователей

en: Afghanistan
ru: Афганистан

en: Albania
ru: Албания

en: Algeria
ru: Алжир

en: American Samoa
ru: Американское Самоа

en: Andorra
ru: Андорра

en: Angola
ru: Ангола

en: Anguilla
ru: Ангилья

en: Antarctica
ru: Антарктика

en: Antigua and Barbuda
ru: Антигуа и Барбуда

note: translators: %s - Link to logout
en: Are you sure you want to log out?&nbsp;<a href="%s">Confirm and log out</a>
ru: Вы уверены, что хотите выйти из системы? <a href="%s">Подтвердить и выйти</a>

en: Argentina
ru: Аргентина

en: Armenia
ru: Армения

en: Aruba
ru: Аруба

en: Australia
ru: Австралия

en: Austria
ru: Австрия

en: Azerbaijan
ru: Азербайджан

en: Bahamas
ru: Багамы

en: Bahrain
ru: Бахрейн

en: Bangladesh
ru: Бангладеш

en: Barbados
ru: Барбадос

en: Belarus
ru: Беларусь

en: Belau
ru: Палау

en: Belgium
ru: Бельгия

en: Belize
ru: Белиз

en: Benin
ru: Бенин

en: Bermuda
ru: Бермуды

en: Bhutan
ru: Бутан

en: Bolivia
ru: Боливия

en: Bonaire, Saint Eustatius and Saba
ru: Бонэйр, Синт-Эстатиус и Саба

en: Bosnia and Herzegovina
ru: Босния и Герцеговина

en: Botswana
ru: Ботсвана

en: Bouvet Island
ru: Остров Буве

en: Brazil
ru: Бразилия

en: British Indian Ocean Territory
ru: Британская территория Индийского океана

en: British Virgin Islands
ru: Британские Виргинские острова

en: Brunei
ru: Бруней

en: Bulgaria
ru: Болгария

en: Burkina Faso
ru: Буркина-Фасо

en: Burundi
ru: Бурунди

en: Cambodia
ru: Камбоджа

en: Cameroon
ru: Камерун

en: Canada
ru: Канада

en: Cape Verde
ru: Кабо-Верде

en: Cayman Islands
ru: Кайманские острова

en: Central African Republic
ru: Центральная Африканская Республика

en: Chad
ru: Чад

en: Cheatin&#8217; huh?
ru: Хакер&#8217, что ли?

en: Chile
ru: Чили

en: China
ru: Китай

en: Choose an option
ru: Выбрать опцию

en: Christmas Island
ru: Остров Рождества

en: Clone
ru: Клонировать

en: Cocos (Keeling) Islands
ru: Кокосовые (Килинг) острова

en: Colombia
ru: Колумбия

en: Comoros
ru: Коморы

en: Confirm Password
ru: Подтвердите пароль

en: Confirm Password
ru: Подтвердите пароль

en: Congo (Brazzaville)
ru: Конго (Браззавиль)

en: Congo (Kinshasa)
ru: Конго (Киншаса)

en: Cook Islands
ru: Острова Кука

en: Costa Rica
ru: Коста-Рика

en: Could not save form. Invalid field name. Please check all field name
ru: Не удалось сохранить форму. Недопустимое имя поля. Пожалуйста, проверьте полностью имя поля

en: Country
ru: Страна

en: Croatia
ru: Хорватия

en: Cuba
ru: Куба

en: Cura&ccedil;ao
ru: Кюрасао

en: Custom Class
ru: Свой Class

en: Cyprus
ru: Кипр

en: Czech Republic
ru: Чешская Республика

en: Dashboard
ru: Консоль

en: Default User Fields
ru: Поля Пользователя По Умолчанию

en: Default User Role
ru: Роль Пользователя По Умолчанию

en: Default Value
ru: Значение настройки по умолчанию

en: Default form
ru: Форма по умолчанию

en: Delete permanently
ru: Удалить навсегда

en: Delete this item permanently
ru: Удалить эту позицию навсегда

en: Denmark
ru: Дания

en: Dismiss
ru: Отклонить

en: Display Name
ru: Отобразить имя

en: Djibouti
ru: Джибути

en: Docs
ru: Документация

en: Dominica
ru: Доминика

en: Dominican Republic
ru: Доминиканская Республика

en: Duplicate field key in form, please contact site administrator.
ru: Дубликат ключа поля в форме, пожалуйста, свяжитесь с администратором сайта.

en: Ecuador
ru: Эквадор

en: Edit
ru: Изменить

en: Edit registration
ru: Изменить регистрацию

en: Egypt
ru: Египет

en: El Salvador
ru: Сальвадор

note: translators: %s - validation message
en: Email already exists.
ru: Адрес электронной почты уже существует.

en: Empty form data
ru: Очистить данные формы

en: Enable Strong Password
ru: Включите Надежный Пароль

en: Endpoint for the "My account &rarr; Edit profile" page.
ru: Конечная точка для страницы "Мой аккаунт &rarr; Изменить профиль".

en: Endpoint for the "My account &rarr; Lost password" page.
ru: Конечная точка для страницы "Мой аккаунт &rarr; Забыл пароль".

en: Endpoints are appended to your page URLs to handle specific actions on the accounts pages. They should be unique and can be left blank to disable the endpoint.
ru: Конечные точки добавляются к URL-адресам страниц для обработки определенных действий на страницах учетных записей. Они должны быть уникальными и могут быть оставлены пустыми, чтобы отключить конечную точку.

en: Enter a new password below.
ru: Введите новый пароль ниже.

en: Enter a username or email address.
ru: Введите имя пользователя или email.

en: Equatorial Guinea
ru: Экваториальная Гвинея

en: Eritrea
ru: Эритрея

en: Estonia
ru: Эстония

en: Ethiopia
ru: Эфиопия

en: Every %d minutes
ru: Каждые %d минут

en: Extra Fields
ru: Дополнительные поля

en: Falkland Islands
ru: Фолклендские острова

en: Faroe Islands
ru: Фарерские острова

en: Field Name
ru: Имя поля

en: Field Options
ru: Параметры Поля

en: Fields
ru: Поля

en: Fiji
ru: Фиджи

en: Finland
ru: Финляндия

en: First Name
ru: Имя

en: France
ru: Франция

en: Free support
ru: Бесплатная поддержка

en: French Guiana
ru: Французская Гвиана

en: French Polynesia
ru: Французская Полинезия

en: French Southern Territories
ru: Французские южные территории

en: Gabon
ru: Габон

en: Gambia
ru: Гамбия

en: General Settings
ru: Основные настройки

en: Georgia
ru: Джорджия

en: Germany
ru: Германия

en: Ghana
ru: Гана

en: Gibraltar
ru: Гибралтар

en: Greece
ru: Греция

en: Greenland
ru: Гренландия

en: Grenada
ru: Гренада

en: Guadeloupe
ru: Гваделупа

en: Guam
ru: Гуам

en: Guatemala
ru: Гватемала

en: Guernsey
ru: Гернси

en: Guinea
ru: Гвинея

en: Guinea-Bissau
ru: Гвинея-Бисау

en: Guyana
ru: Гайана

en: Haiti
ru: Гаити

en: Heard Island and McDonald Islands
ru: Остров Херд и острова Макдональд

en: Honduras
ru: Гондурас

en: Hong Kong
ru: Гонконг

en: Hungary
ru: Венгрия

en: Iceland
ru: Исландия

en: India
ru: Индия

en: Indonesia
ru: Индонезия

en: Input Field
ru: Текстовое поле

en: Install User Registration Pages
ru: Создать страницы плагина для регистрации пользователей

en: Invalid username or email.
ru: Неверное имя пользователя или email.

en: Iran
ru: Иран

en: Iraq
ru: Ирак

en: Ireland
ru: Ирландия

en: Isle of Man
ru: Остров Мэн

en: Israel
ru: Израиль

en: It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. Are you sure you wish to run the updater now?
ru: Настоятельно рекомендуем сделать резервную копию базы данных перед продолжением. Вы все ещё уверены что хотите запустить процедуру обновления сейчас?

en: Italy
ru: Италия

en: Ivory Coast
ru: Кот-д'Ивуар

en: Jamaica
ru: Ямайка

en: Japan
ru: Япония

en: Jersey
ru: Джерси

en: Jordan
ru: Иордания

en: Kazakhstan
ru: Казахстан

en: Kenya
ru: Кения

en: Kiribati
ru: Кирибати

en: Kuwait
ru: Кувейт

en: Kyrgyzstan
ru: Кыргызстан

en: Laos
ru: Лаос

en: Last Name
ru: Фамилия

en: Last Name
ru: Фамилия

en: Latvia
ru: Латвия

en: Lebanon
ru: Ливан

en: Lesotho
ru: Лесото

en: Liberia
ru: Либерия

en: Libya
ru: Ливия

en: Liechtenstein
ru: Лихтенштейн

en: Lithuania
ru: Литва

en: Login
ru: Авторизация

note: translators: %1$1s - Link to logout. translators: 1: Link and username of user 2: Logout url
en: Logout
ru: Выйти

en: Lost password
ru: Забыли пароль

en: Lost your password?
ru: Забыли свой пароль?

en: Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.
ru: Забыли свой пароль? Укажите свой Email или имя пользователя. Ссылку на создание нового пароля вы получите по электронной почте.

en: Luxembourg
ru: Люксембург

en: Macao S.A.R., China
ru: Макао (САР), Китай

en: Macedonia
ru: Македония

en: Madagascar
ru: Мадагаскар

en: Malawi
ru: Малави

en: Malaysia
ru: Малайзия

en: Maldives
ru: Мальдивы

en: Mali
ru: Мали

en: Malta
ru: Мальта

en: Marshall Islands
ru: Маршалловы острова

en: Martinique
ru: Мартиника

en: Mauritania
ru: Мавритания

en: Mauritius
ru: Маврикий

en: Mayotte
ru: Майотта

en: Mexico
ru: Мексика

en: Micronesia
ru: Микронезия

en: Moldova
ru: Молдова

en: Monaco
ru: Монако

en: Mongolia
ru: Монголия

en: Montenegro
ru: Черногория

en: Montserrat
ru: Монсеррат

en: Morocco
ru: Марокко

en: Move this item to the Trash
ru: Переместите этот элемент в корзину

en: Move to trash
ru: Отправить в корзину

en: Mozambique
ru: Мозамбик

en: Myanmar
ru: Мьянма

en: Namibia
ru: Намибия

en: Nauru
ru: Науру

en: Nepal
ru: Непал

en: Netherlands
ru: Нидерланды

en: New Caledonia
ru: Новая Каледония

en: New Zealand
ru: Новая Зеландия

en: New passwords do not match.
ru: Новые пароли не совпадают.

en: New registration
ru: Новая регистрация

en: Nicaragua
ru: Никарагуа

en: Nickname
ru: Никнейм

en: Niger
ru: Нигер

en: Nigeria
ru: Нигерия

en: Niue
ru: Ниуэ

en: No registrations found
ru: Регистраций не найдено

en: No registrations found in trash
ru: Регистраций в корзине не найдено

en: No user registration found.
ru: Регистрация пользователя не найдена.

en: Nonce error, please reload.
ru: Ошибка Nonce, пожалуйста, перезагрузите.

en: Norfolk Island
ru: Остров Норфолк

en: North Korea
ru: Северная Корея

en: Northern Mariana Islands
ru: Северные Марианские острова

en: Norway
ru: Норвегия

en: Oman
ru: Оман

en: Options
ru: Параметры

[ctx: Page title]
en: My Account
ru: Мой аккаунт

[ctx: Page title]
en: Registration
ru: Страница регистрации

en: Pakistan
ru: Пакистан

en: Palestinian Territory
ru: Палестинские территории

en: Panama
ru: Панама

en: Papua New Guinea
ru: Папуа — Новая Гвинея

en: Paraguay
ru: Парагвай

en: Parent registration
ru: Родительская регистрация

en: Password
ru: Пароль

en: Password Field
ru: Поле пароля

en: Password Size
ru: Размер пароля

en: Password and confirm password not matched
ru: Пароль и подтверждение пароля не совпадают

en: Password reset email has been sent.
ru: Письмо для восстановления пароля отправлено.

en: Password reset is not allowed for this user
ru: Сброс пароль не разрешен для этого пользователя

en: Password with confirm password not matched.
ru: Пароль с подтверждением пароля не совпадают.

en: Peru
ru: Перу

en: Philippines
ru: Филиппины

en: Pitcairn
ru: Питкэрн

en: Please enter your current password.
ru: Пожалуйста, укажите ваш текущий пароль.

en: Please enter your password.
ru: Пожалуйста, введите свой пароль.

en: Please fill out all password fields.
ru: Пожалуйста, заполните все поля паролей.

en: Please re-enter your password.
ru: Пожалуйста, подтвердите пароль.

en: Poland
ru: Польша

en: Portugal
ru: Португалия

en: Profile Details
ru: Детали профиля

en: Puerto Rico
ru: Пуэрто-Рико

en: Qatar
ru: Катар

en: Re-enter new password
ru: Повторите новый пароль

en: Registration
ru: Регистрация

en: Registrations
ru: Регистрации

en: Required form field not found.
ru: Обязательное поле формы не найдено.

en: Restore
ru: Восстановить

en: Restore this item from the Trash
ru: Восстановите этот элемент из корзины

en: Reunion
ru: Реюньон

en: Romania
ru: Румыния

en: Run the updater
ru: Запустить обновление

en: Russia
ru: Россия

en: Rwanda
ru: Руанда

en: S&atilde;o Tom&eacute; and Pr&iacute;ncipe
ru: Сан-Томе и Принсипи

en: Saint Barth&eacute;lemy
ru: Сен-Бартелеми

en: Saint Helena
ru: Остров Святой Елены

en: Saint Kitts and Nevis
ru: Сент-Китс и Невис

en: Saint Lucia
ru: Сент-Люсия

en: Saint Martin (Dutch part)
ru: Сен-Мартен (голландская часть)

en: Saint Martin (French part)
ru: Сен-Мартен (французская часть)

en: Saint Pierre and Miquelon
ru: Сен-Пьер и Микелон

en: Saint Vincent and the Grenadines
ru: Сент-Винсент и Гренадины

en: Samoa
ru: Самоа

en: San Marino
ru: Сан-Марино

en: Saudi Arabia
ru: Саудовская Аравия

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Search Registration
ru: Искать Регистрацию

en: Search registrations
ru: Искать форму регистрации

en: Secondary Email
ru: Второй Email

en: Secondary Email
ru: Второй Email

en: Select
ru: Выбор

en: Select a page&hellip;
ru: Выберите страницу&hellip;

en: Senegal
ru: Сенегал

en: Serbia
ru: Сербия

en: Seychelles
ru: Сейшельские Острова

en: Shortcode
ru: Шорткод

en: Sierra Leone
ru: Сьерра-Леоне

en: Singapore
ru: Сингапур

en: Skip setup
ru: Пропустить установку

en: Slovakia
ru: Словакия

en: Slovenia
ru: Словения

en: Solomon Islands
ru: Соломоновы Острова

en: Somalia
ru: Сомали

en: South Africa
ru: Южная Африка

en: South Georgia/Sandwich Islands
ru: Южная Георгия/Сандвичевы острова

en: South Korea
ru: Южная Корея

en: South Sudan
ru: Южный Судан

en: Spain
ru: Испания

en: Sri Lanka
ru: Шри-Ланка

en: Sudan
ru: Судан

en: Suriname
ru: Суринам

en: Svalbard and Jan Mayen
ru: Шпицберген и Ян-Майен

en: Swaziland
ru: Свазиленд

en: Sweden
ru: Швеция

en: Switzerland
ru: Швейцария

en: Syria
ru: Сирия

en: Taiwan
ru: Тайвань

en: Tajikistan
ru: Таджикистан

en: Taking a while? Click here to run it now.
ru: Хотите ускориться? Нажмите сюда, чтобы инициировать запуск.

en: Tanzania
ru: Танзания

en: Textarea
ru: Текстовая область

en: Thailand
ru: Тайланд

en: The changes you made will be lost if you navigate away from this page.
ru: Изменения которые вы сделали будут потеряны если вы уйдете с этой страницы.

en: This function should not be called before user_registration_init.
ru: Эта функция не должна вызываться до user_registration_init.

en: Timor-Leste
ru: Восточный Тимор

en: Title
ru: Наименование

en: Togo
ru: Того

en: Tokelau
ru: Токелау

en: Tonga
ru: Тонга

en: Trash
ru: Удалить

en: Trinidad and Tobago
ru: Тринидад и Тобаго

en: Tunisia
ru: Тунис

en: Turkey
ru: Турция

en: Turkmenistan
ru: Туркменистан

en: Turks and Caicos Islands
ru: Теркс и Кайкос

en: Tuvalu
ru: Тувалу

en: Uganda
ru: Уганда

en: Ukraine
ru: Украина

en: United Arab Emirates
ru: Объединённые Арабские Эмираты

en: United Kingdom (UK)
ru: Великобритания

en: United States (US)
ru: Соединённые Штаты Америки

en: United States (US) Minor Outlying Islands
ru: Внешние малые острова США

en: United States (US) Virgin Islands
ru: Виргинские острова США

en: Uruguay
ru: Уругвай

en: User Bio
ru: Биография Пользователя

en: User Email
ru: Адрес электронной почты пользователя

en: User Password
ru: Пароль пользователя

en: User Registration data update complete. Thank you for updating to the latest version!
ru: Обновление регистрационных данных пользователя завершено. Спасибо за обновление до последней версии!

en: User Registration endpoints
ru: Конечные точки регистрации пользователей

en: User Registration settings
ru: Настройки Регистрации Пользователей

en: User profile updated successfully.
ru: Профиль пользователя успешно обновлен.

en: Username
ru: Имя пользователя

note: translators: %s - validation message
en: Username already exists.
ru: Такой логин уже существует.

en: Username is required.
ru: Необходимо ввести имя пользователя.

en: Uzbekistan
ru: Узбекистан

en: Vanuatu
ru: Вануату

en: Vatican
ru: Ватикан

en: Venezuela
ru: Венесуэла

en: Vietnam
ru: Вьетнам

en: View User Registration documentation
ru: Просмотреть документацию плагина Регистрация пользователей

en: View User Registration settings
ru: Просмотр параметров плагина Регистрация пользователей

en: View registration
ru: Посмотреть регистрацию

en: View registrations
ru: Посмотреть регистрации

en: Wallis and Futuna
ru: Уоллис и Футуна

en: We need to update your site's database to the latest version.
ru: Нам нужно обновить базу данных вашего сайта до последней версии.

en: Website
ru: Вебсайт

en: Western Sahara
ru: Западная Сахара

en: Yemen
ru: Йемен

en: You do not have permission to delete posts!
ru: У вас недостаточно прав для удаления форм!

en: You do not have permission to trash posts!
ru: У вас нет прав на редактирование этих форм!

en: Your current password is incorrect.
ru: Ваш текущий пароль неверен.

en: Your database is being updated in the background.
ru: Ваша база данных обновляется в фоновом режиме.

en: Your password has been reset successfully.
ru: Ваш пароль успешно сброшен.

en: Zambia
ru: Замбия

en: Zimbabwe
ru: Зимбабве

[ctx: enhanced select]
en: Loading failed
ru: Ошибка загрузки

[ctx: enhanced select]
en: Loading more results&hellip;
ru: Загрузить ещё&hellip;

[ctx: enhanced select]
en: No matches found
ru: Соответствий не найдено

[ctx: enhanced select]
en: Please delete %qty% characters
ru: Пожалуйста удалить лишние символы %qty%, пока что их слишком много

[ctx: enhanced select]
en: Please delete 1 character
ru: Пожалуйста, удалите 1 символ

[ctx: enhanced select]
en: Please enter %qty% or more characters
ru: Пожалуйста введите ещё как минимум %qty%, пока что недостаточно символов

[ctx: enhanced select]
en: Please enter 1 or more characters
ru: Пожалуйста, введите 1 или более символов

[ctx: enhanced select]
en: Searching&hellip;
ru: Поиск&hellip;

[ctx: enhanced select]
en: You can only select %qty% items
ru: Вы можете выбрать не более %qty% элементов

[ctx: enhanced select]
en: You can only select 1 item
ru: Вы можете выбрать лишь 1 вариант

en: post data not set
ru: данные post не установлены

en: required
ru: обязательно

[ctx: user registration admin]
en: Are you sure want to delete this field?
ru: Действительно удалить?

[ctx: user registration admin]
en: At least one field needs to be selected.
ru: Необходимо выбрать хотя бы одно поле.

[ctx: user registration admin]
en: Drag your first form item here.
ru: Перетащите ваш первый элемент сюда.

[ctx: user registration admin]
en: Duplicate field name.
ru: Дублировать имя поля.

[ctx: user registration admin]
en: Empty field label.
ru: Метка пустого поля.

[ctx: user registration admin]
en: Empty form name.
ru: Пустое имя формы.

[ctx: user registration admin]
en: Error
ru: Ошибка

[ctx: user registration admin]
en: Form successfully saved.
ru: Форма успешно сохранена.

[ctx: user registration admin]
en: Invalid field name. Please do not use space, empty or special character, you can use underscore.
ru: Неверное имя поля. Пожалуйста, не используйте пробел, пустой или специальный символ, вы можете использовать подчеркивание.

[ctx: user registration admin]
en: Multiple field key
ru: Ключ с несколькими полями

[ctx: user registration admin]
en: Previous save action on going.
ru: Предыдущее действие пока выполняется.

[ctx: user registration admin]
en: Success
ru: Готово

en: Label
ru: Этикетка
